intervenir

intervenir [ẽtervənier]

〈werkwoord〉

1 tussenbeide komen ⇒ zich mengen, zich bemoeien, ingrijpen

2 bemiddelen ⇒ tussenbeide komen

3 het woord voeren

4 in de kosten bijdragen ⇒ 〈financieel〉 tegemoet komen, bijstaan

5 zich voordoen ⇒ gebeuren, geschieden

6 tot stand komen ⇒ gesloten worden, bereikt worden

7 medebepalend zijn 〈m.b.t. omstandigheden, factoren〉 ⇒ meespelen, meetellen

♦voorbeelden:

1    intervenir en faveur de qn. • een goed woord(je) voor iemand doen

      faire intervenir l'armée • het leger inschakelen

4    intervenir dans les dégâts • de schade meebetalen

v

1) tussenbeide komen, bemiddelen

2) het woord voeren

3) in de kosten bijdragen

4) zich voordoen

5) tot stand komen

6) meespelen, meetellen [factoren]

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.